ျမန္မာမႈ ျမန္မာနယ္ပယ္မွာ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကဝင္လာတ့ဲ စကားလုံးနဲ ့ ဗုဒၶဘာသာမွာရွိတ့ဲအဘိဓမၼာက်မ္းစာေတြကတဆင့္ ခ်ဥ္းနင္းေရာက္ရွိလာတ့ဲစကားလုံးက ျမန္မာတုိ ့ႏႈတ္မွာ "ကလပ္-ကလာပ္" အသံထြက္ဟာ တယ္ျပီး ထူးျခားကြဲျပားတာမဟုတ္။
Club က ညကလပ္(ႏုိက္ကလပ္) ၊ ပဲခူးကလပ္ တုိ ့လုိ လူသူစုစုရွိတ့ဲေနရာကုိဆုိတ့ဲ အဂၤလိပ္ဘာသာ "ကလပ္" ။ လ-မွာ ေရးခ်မပါ။
အစည္း၊အစုကုိဆုိလုိတ့ဲ ပါဠိ (ကလာပ)ကေတာ့ ျမန္မာလုိ ကလာပ္ျဖစ္လာတယ္။ ပါဠိပ်က္ျမန္မာေဝါဟာရျဖစ္ေလေတာ့ လ-မွာ ေရးခ်ကေလးထည့္ေပးထားတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဒီစကားလုံးေတြကုိ ေရးျပဳတဲ့အခါ လ-မွာ ေရးခ်ပါျခင္း၊ မပါျခင္းကုိ သတိခ်ပ္အပ္ေပတယ္။
အမရဒီပ
ေအာက္တုိဘာ ၂၁၊ ၂ဝ၁၄
No comments:
Post a Comment